Aucune traduction exact pour طور التنمية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe طور التنمية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mais, comme nombre de ces pays sont encore en voie de développement, leurs marchés sont eux aussi encore en voie de développement.
    إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية.
  • Dr Reichs, les Porte Papilionoidea pupe à des particules présentées surtout post-mortem.
    د.(رايكس)، فراشات (بابيونويديا) في الطور الإنتقالي" ".تنمي مع الجزئيات التي تكون قبل الوفاة خصوصا
  • En consolidant les acquis obtenus jusqu'à présent, il est essentiel que la transition de la phase des opérations de maintien de la paix pour le règlement d'un conflit à la phase suivante de développement se déroule avec la coopération et la contribution de tous les partenaires bilatéraux et multilatéraux.
    ولتوطيد المكاسب المحققة حتى الآن من الضروري أن يجري الانتقال من طور عمليات حفظ السلام، حل الصراعات، إلى الطور التالي، طور التنمية، بالتعاون والإسهام من جانب جميع الشركاء على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف.
  • C'est ainsi qu'elle a approuvé la Doctrine écologique, qui comprend un grand nombre des recommandations essentielles du Sommet mondial sur le développement durable, et qu'elle a souscrit à la notion de coopération internationale dans le domaine de la réglementation de la protection de l'environnement.
    ومن ذلك أنه اعتمد ”المذهب الإيكولوجي“ الذي يشمل الكثير من التوصيات الأساسية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وطور مفهوم التعاون الدولي في مجال تنظيم وحماية البيئة.
  • En raison de l'importance cruciale que revêt la transition sans heurt de la guerre à la paix et au développement durable, le Département des opérations de maintien de la paix a entrepris de sérieux efforts pour faire participer des partenaires du système des Nations Unies à la planification d'opérations de maintien de la paix multidimensionnelles grâce à la création de cellules de mission intégrées.
    وبالنظر إلى الأهمية الحاسمة لتشجيع البرامج التي يمكنها أن تؤدي إلى سلاسة الانتقال من طور الحرب إلى طور السلام الدائم والتنمية المستدامة، فقد اضطلعت إدارة عمليات حفظ السلام بجهود جادة من أجل إشراك شركاء منظومة الأمم المتحدة في تخطيط عمليات لحفظ السلام متعددة الأبعاد من خلال تكوين فرق عمل متكاملة للبعثات.